Pequeño poema sobre el cielo

Azul y blanco
Rosa o rojo
Amarillo o naranja
Con o sin color
El cielo que veo
Es de un bello tono
Mezclándose con las nubes
Y los árboles ya secos de la estación
Hace frío acá
Pero el sol nos puede calentar
Y mirando ao cielo
La paz él nos traerá

Cold heart

I've got a cold heart

it's frozen and no one is able to melt 

the thick layer of ice

that covers it

I've got a cold heart

that no one is capable of warming

or even breaking the ice

that wraps it

No one can come in

not very deep at least

No one can come in

not very deep at least

They knock at the frigid door

trying to go inside

in order to be more than visitors

Residents of an uninhabitable place

They knock at the frigid door

using their strenght to death

but never manage to enter

never invade the space

All my heart can do

is to try and open a breach

but it's tiny, too tiny

so that no one can really go through

I've got a cold heart

that chills more and quickly every day

my heart can never be inhabited

it will always send people away

Fonte: http://www.dailyscreens.com/frozen-heart-hd-wallpaper.html

Já não espero

Se fosse em outra época
Eu me derreteria
Mas aprendi a não mais
Idealizar

Se fosse em outros tempos
Eu logo me rendia
Aos encantos seus
Sem pestanejar

Mas nada é como antes
Não sou mais quem eu era
Já não espero mais
Alguém em minhas mãos

Se eu não estiver
Também nas mãos de alguém
Tudo isso aqui
Terá sido em vão

Confesso que é difícil
Não me deixar levar
Quando você me diz
Sem nem mesmo me dizer

O que está subentendido
O que eu tento não pensar
Mas penso, não tem jeito
E não é fácil esconder

Alguns risos que saem
Quando penso perceber
Que há algo por trás de tudo
Mas finjo não notar

Quero manter-me firme
Em minha decisão
De não deixar que o ego
Venha me controlar

Portanto tenha em mente
Que nada você vai
Conseguir de mim
Com esse jeito seu

Perdoe-me por não
Ser o que você quer
Pois o que você pensa que sou
Já não sou eu

Por onde andas?

Por onde andas?

Quero ver-te uma vez mais

Anos voaram e não sei de ti

Onde estarás?

Lembro-me da menina

Que sentia o corpo estremecer

O ar faltar

O estômago borboletear

Os olhos inundarem-se

Ao ver-te passar

Por onde andas?

Quero ver-te uma vez mais

Anos voaram e não sei de ti

Onde estarás?

Lembro-me de dormir e acordar

E de acordar e dormir

Pensando nas cenas que protagonizaríamos

Desde que não mais te vi

Nada mais senti

Para sempre adormeci

Estou presa a ti?

Não há como saber

Se sem ti tenho vivido

E nada muda

Estou presa a ti?

Preciso ver-te

E tornar-me livre

Ou ser para sempre tua

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?
¿Qué quieres de mí?
No se si comprendo
No sé si entendi
Que intenciones tienes
Cuando vienes a mí
Que quieres conmigo
Si yo voy a tí
No sé que tú piensas
No sé que tú sientes
Quizás no es nada
Pero quiero comprenderte
Díme
Díme
Quien soy para vos
O no me digas
O no me digas
Quien pienso que soy
Pues no lo quiero saber
Mismo lo queriendo...

A ausência da solidão

A ausência da solidão 

Me limita

Me impossibilita

Me impede de sorrir

A falta de ficar só

Muitas vezes me irrita

Meu peito palpita

Pois quero só a mim

Quero ser mais

E fazer mais

Quero poder

Me reinventar

Me realizar

Quero criar

Um mundo só meu

Quero viajar

Pra longe daqui

Ser dona de mim

Desacompanhada

Livre pra sonhar

E exercer 

Minha liberdade

Quem sabe voar

E então me encontrar

E assim compreender

Quais são minhas reais vontades

E se no caminho

Meu querer esbarrar

Em outro querer

Em outra vontade

Só eu vou saber

Só eu vou dizer

Se ter alguém

Será um desejo

Ou só vaidade