22 de fevereiro de 2009

Se fosse simples assim...

Tá tudo tão estranho...
Tá tudo diferente
As coisas estão acontecendo tão rápido.
Não sei mais o que pensar
As minhas dúvidas agora são outras.
Só sei que quero me libertar.

Preciso aprender a confiar mais
Nas pessoas ao meu redor.
E (por que não?) em mim...
Preciso aprender a sentir
O que eu quero sentir...
Mas não é tão simples assim, não.

Medo, insegurança
Vão embora da minha vida para sempre!
Libertem-me dessa prisão
Não quero mais isso. Só quero ser feliz.

Arriscar? Ou não?
E se eu não conseguir? O que farei?

Tá tudo tão forte
Mas não sei se é verdadeiro.
Quem sabe?
Prefiro deixar o tempo cuidar de responder
Ele é sábio...
Mas e se demorar? Se for tarde demais?

Não quero me arrepender
Do que fizer
Ou do que não fizer...
Ah, como eu queria que tudo se resolvesse logo
Que as coisas fossem mais simples
Do jeito que a gente quer.

3 de fevereiro de 2009

I would love to love you

I wish I could say to you
that I feel the same
it would be better for both
it would be pretty good for us

I really like you, I like you so much
I have a special affection for you, boy
but it is not love yet
no, it is not love yet

Chorus:
I would love to love you
because I don't want to hurt you
I would hate myself
if I made you suffer
I like you so much
but it is just a friendship
I don't want it to end never ever, ever never
I would not forgive me...

I don't want to stay away from you
I don't want to lose your warmth
it is good to have you by my side
it is good to wonder if you think of me all the time

I adore you, boy, it is true
I wish I could believe I am perfect for you
but I am not
no, I am not

Chorus (twice)

Composição: Natália Macedo